主题：Taylor Branch：高天火柱——MLK三部曲之二 -- 万年看客

周一上午，被密西西比问题困扰的民主党领导层依然没能拿出比一拖再拖更好的策略——他们希望密西西比问题能够“淹没在大会事务当中”，因为蒙代尔小组委员会已经提出了一份声明，认为密西西比问题十分“复杂”。沃尔特.路泽向约翰逊称赞这个想法其实就是“你最初的想法”，但约翰逊预计将会有八到十个州的代表不耐烦地罢会。正当白宫陷入困境之际，马丁.路德.金从大西洋城发来了一封新的电报：“在过去的几天里，大会的紧张气氛让人感到只有您才能明确民主党的立场……资质认证委员会的成员已明确表示他们愿意跟随您……”

总统征求了理查德.拉塞尔的意见。拉塞尔就像大多数南方著名的民主党人一样没有参加全国代表大会。约翰逊抱怨说金一直在敦促他采取公开立场——“想尽一切办法把我卷进来”——他担心其中会有阴谋。如果金能迫使他为白人代表团辩护，那么民权力量就会“有借口说我背叛了黑人”，然后罗伯特.肯尼迪也会陡然发动背刺，公开声称约翰逊不适合民主党提名，因为他纵容密西西比的种族隔离主义者。“我觉得这就是鲍比在下套坑我，”总统抱怨道。

拉塞尔试图安抚总统。他认为在最坏的情况下金可能会“稍微增加一点反弹”，并将约翰逊获胜的优势减少一百万张选票左右。他建议总统不要答复金的电报，因为这样做太抬举金了，但是他又表示约翰逊并不是第一个被金的政治举动惹恼的政治家：“例如在亚特兰大，只要他愿意，他随时都可以吓坏伊凡.艾伦市长……而且从政治的角度来看艾伦确实很有理由害怕。”

不过仅凭言语并不足以平息约翰逊对于种族情绪与肯尼迪神话相结合的恐惧。为了以策万全，他已经将两件人们期待已久的活动推迟到了大会结束后——其一是放映向遇刺前总统致敬的影片，其二是让前总统的遗孀杰奎琳在马拉松式的招待会上与每位民主党代表握手。为了防备罗伯特.肯尼迪蓄意引发大规模哀悼并且借势冲垮他与自己现已达成的政治协议，包括自己身为下一届总统竞选人的提名资格，约翰逊指派德克.迪洛克和他的联邦调查局卧底小组不要只顾着监视金与挑战常规党代表的黑人密州自民党成员，同时也要留意他们名义上的上司罗伯特的动向。

周一，联邦调查局探员们传阅了有关罗伯特接受媒体采访的报道。在采访中罗伯特承诺要在周二发表一份内容不详的声明。这篇报道可疑地指出，罗伯特“拒绝详细说明”声明的性质。事实证明，罗伯特的声明内容其实只是希望纽约市长瓦格纳能在参议院支持自己。但是探员们依然觉得罗伯特转战参议院的计划可能仅仅是伪装而已，他的真实盘算还是在大西洋城鼓动参会代表们自发提出一份劝进草案，从而顶替约翰逊成为总统竞选提名人。当罗伯特对西弗吉尼亚州代表团进行礼节性访问的时候——这个州为他哥哥在1960年竞选期间奠定胜局起到了至关重要的作用——观察家们都注意到“全体代表掌声雷动”，现场的政治氛围简直一点就着。与此同时在胡佛的授意下，分析师们仔细分解了上周日《华盛顿邮报》关于罗伯特担任司法部长任期的报道。报道当中有一段文字表示罗伯特在任期间扫除了联邦调查局的许多积弊，调查局总部轻蔑地认为“司法部显然又一次企图窃取联邦调查局在有组织犯罪与公民权利领域所取得的成绩，同时还出于政治目的针对胡佛先生以及调查局发动了阴险的攻讦。”

经常见到总统的人们都知道他现在最担心什么。周一这天罗伯特.肯尼迪悄悄放弃了自己身为马萨诸塞州党代表的身份——为的是能更方便地竞选纽约州参议员——一位得知此事的总统秘书随即为总统献上了一张便条。这位秘书借鉴了罗伯特的战术，在便条上勾画了一条破解密西西比困局的计策。罗伯特在放弃马萨诸塞州党代表身份之后立刻推荐自己的弟妹乔安顶替了自己的席位，他本人从此可以轻装上阵，马萨诸塞州的党团也没吃亏。目前密西西比州的常规白人党代表当中依然还有几位忠于总统的少数派，假设这些人突然“感染了病毒”，必须请假，那么他们完全可以将自己空出的席位让给密州自民党的成员。这样一来，密西西比州民主党依然能保持自己的总体立场，黑人代表也能打破密西西比政坛的肤色界线，而且取得这一进展靠得是密西西比州民主党员的个人邀请而不是资质认证委员会的强制命令，因此委员会也不必与密西西比州代表团较劲。真可谓皆大欢喜，岂不美哉？约翰逊总统充分考虑了这条妙计，还向大西洋城打了好几通电话问询意见。但是沃尔特.金肯斯没有发现南方各州代表团当中有任何一名代表支持黑人。此外少数可能自愿退出的密西西比常规党代表正是约翰逊想要在未来几届党代会上当成标杆的榜样人物，约翰逊实在舍不得将他们耗费在这里。最终他还是将那张被他攥得皱巴巴的便条扔进了垃圾桶。

在大西洋城，记者注意到马丁.路德.金和参议员休伯特.汉弗莱在星期一中午分别穿过人群，进入了被称为“大会白宫”的选美汽车旅馆。汉弗莱与鲍勃.摩西以及数十名密州自民党谈判代表一起安全地躲进了一间安静的套房，然后汉弗莱十分热情地向对方推销了大会提出的三步走解决方案。首先，作为确保席位的条件，密西西比州的每一位常规党代表都必须保证支持民主党候选人以及该党的民权纲领，估计大部分人都会拒绝（资质审查委员会刚刚投票要求阿拉巴马州代表团做出类似承诺）。接下来，资质审查委员会将会正式呼吁日后的党代会取消一切信奉或者施行种族隔离主义信条的党代表的资格。最后，大西洋城热烈欢迎密州自民党代表团作为没有投票权的客人旁听大会。密州自民党的谈判代表们当即提出抗议：既然不忠于总统的常规代表把席位腾出来了，至少应该把这部分席位转交给密州自民党吧？汉弗莱死说活说就是不肯同意这项要求。他满脸难色地抛出了许多理由，先是主张密州自民党选举过程当中据称存在缺陷，然后又以个人身份请求密州自民党人们不要让他太难做。他还声称总统这是在与戈德华特的战斗当中考验他们所有人。汉弗莱没有透露他从白宫直接或间接领受的命令，*只是告诉密州自民党人们白宫方面暗示过他，如果他想得到副总统竞选人的提名，就必须竭力阻止围绕密西西比州展开的混战。而要想阻止这场混战，就必须要求密州自民党拿出超乎常人的忍耐力。最后他恳求他们不要继续竞争席位了。

*【8月17日，约翰逊简明扼要地向沃尔特.路泽表述了他交给汉弗莱的挑战：“你最好跟休伯特.汉弗莱谈一谈，因为我告诉你，要是大会上当真打起来，要是南方代表团集体出走，要是我们全都陷进烂摊子里，那他在民主党内就不要再惦记着前途这两个字了。”】

范妮.路.哈默首先向汉弗莱这样位高权重的大人物表达了自己的敬仰之情，然后就像一位失望的母亲一样将他数落了一顿：“汉弗莱参议员，我一直在为您祈祷，一直在想您，您是个好人。问题是您总害怕去做您认为正确的事情。”这句话显然刺痛了汉弗莱，他含泪抗议道，自己投身民权事业已经很久了。哈默也哭了出来，表示自己要继续为他祈祷。劳以及包括密州自民党法律顾问阿拉德.洛温斯坦在内的其他人赶紧站出来打圆场，提出了几条维护和平局面的建议。但是接下来汉弗莱又反对俄勒冈州众议员伊迪丝.格林参加本次会谈，因为格林一直在资格审查委员会当中反对白宫的指示。格林对此十分生气，原本陷入僵局的会谈也进一步沦为了关于会务程序的争执。

汉弗莱偷偷地与沃尔特.金肯斯一起溜了出去，向总统汇报了堵心的谈话经过：“我走进了狮穴，我耐心倾听，我热切表达，我用尽了所有的心血。”约翰逊把克拉克.克利福德接到分机上听取了汉弗莱的汇报。沃尔特.金肯斯说，伊迪丝.格林声称自己已经获得了比起必需票数还多十票的优势，足以按照她的计划迫使大会围绕是否平分密西西比州席位的问题展开激烈辩论。委员会的一些成员也正在变得越发焦躁不安，因为他们都还有预约做头发之类的其他私事安排。约翰逊想知道他们是否意识到，为了避免点名，他们可能不得不推迟整场大会。

谈判代表们下了电梯，穿过大厅，迎头碰上了一大帮记者。与此同时另有一大帮记者簇拥资格审查委员会主席大卫.劳伦斯从大厅外面走了进来，两拨人在大厅里混同在了一起。劳伦斯和约瑟夫.劳被推到了人群中心，互相回避着对方关于当晚大会开幕式的问题（“你想干什么？”“你又想干什么？”）。摄影师们的窃笑促使劳拍了拍他的公文包说，如果劳伦斯打算在大会开幕之前向密西西比州提出目前的方案，他也有足够的选票把密州自民党的替代方案带到会场上来。劳伦斯回答说，如果是这样，资格审查委员会将把做出最终决定的时间再推迟一天。他将不会呼吁人们关注密西西比的违法行为，而是会在大会开始时不给任何来自密西西比州的代表进行资质认证。

接下来劳伦斯摆脱了人群去处理阿拉巴马州的麻烦。阿拉巴马州这次一共送来了五十一名代表与候补代表，其中只有十三人来到他面前签署了以个人名义支持民主党总统候选人的承诺书。这些象征团结的标志——面对着乔治.华莱士的公然叛党言论，总统要求这些人安抚大会的情绪——在那些没有签名的代表们眼中如此可恶，以至于他们在周一晚上强行闯过了检查通行证的门岗，推开了事先得到特别警告不能让他们入场的警卫，硬生生地冲进了开幕式现场。这帮不速之客的领头人不是别人，正是来自伯明翰的公牛康纳。在他的率领下，这帮人不管不顾地抢占了预留给阿拉巴马州的席位，手足相残的恶意当即在这片区域爆发了开来。有些签了名的代表试图将没签名的代表赶出去，也有些签了名的代表想撤回自己的承诺书。“这真是太令人难堪了，”一位阿拉巴马代表哀叹道；另一位代表则高呼：“我希望这个该死的州整个落到共和党手里！”

与此同时，临近阿拉巴马州坐席区的密西西比州坐席区依然空空如也。会务人员为两个互不相让的代表团都提供了二楼露台的旁听票，等待着资质纠纷的解决，但大多数常规党代表都呆在酒店里没有参会。（在酒店大堂，资深政治记者比尔.曼诺（Bill Minor）告诉一位来自阿米特县的常规代表，同样代表阿米特县的密州自民党代表团成员、前任协进会阿米特县分会主席E.W.斯特普托向他问好。这位常规代表不冷不热地回应道，斯特普托之所以还没死仅仅只是因为“他还欠我四百美元，我不会把他的命交给别人。”）在会议厅外，密州自民党的代表们依然一边唱歌一边维持着纠察线，而约瑟夫.劳与支持他们的代表们则忙着到处拉拢支持者，与此同时他还要打消其他人认为他已经无法控制自己出身的哥伦比亚州代表团的恐慌情绪。