淘客熙熙

主题:【讨论】對"南宫长万","审度","桥上", -- highmax

共:💬17 🌺111 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【整理】拾遺+回覆

首先,目前使用的简体字主要来源是中国文字书写过程中自然形成的,并不是反简体字的一大理由所说的中共硬造,虽然楼主没有提到这点。第二套简体字推广不成功,其中一个原因正是字的来源道统不足。

1.固有自然而成的字,我也聽說有參考日本的字。

2.簡體字由約1903年後開始有人構建,1949時其實只是[氣候已成]。在香港確實有反智派聲稱之為「中共產物」,唯我觀察1900-1949年文化史,不能苟同。

3.簡體字推廣不成功:就我身邊人,他們倒嫌繁體麻煩/不懂寫(不懂寫和香港教育愈趨英語、通識、洋奴哲學有關),極力使用簡體;;;推廣不足主要是經濟因素(一國兩制、基本法、一切以英文範本為法律依據,要再罵鄧小平);;;當然學術界確實有你說的,但人數極少。

替换

第三,楼主提到的所谓“无纸化”,分三个方面:其一,就算真正的电子化,繁体字也要占用更多的数据量,还是比简体字耗资源。其二,现在还离不开纸,大量场合使用纸张作为文字载体,特别需要保存的东西。其三,目前电子文字,其优点在于来源方便,但是阅读起来,特别需要反复仔细对照阅读标注,电子版的比纸质版的效率差远了。

這我過去無考慮,感謝補充。

替换

第四,起码我们六七十年代许多人,阅读繁体字是不存在压力的,但是繁体字的阅读效率明显没有简单字高,笔划多,分辨效率就低了,同样是台湾乌龟,繁体字得大点才容易看清。

當然不存在壓力。

而我的閱讀理解倒是:[鳥]和[烏]有時會因一劃看錯,[龜]倒不會,因為相似字我很少見。

替换

如果为了迁就个别地区,迁就小部分人不打粮食的情怀,为了避免一些污蔑说词,由简返繁,殊为不知,并会付出极大的社会成本。

至於反智派、反動派觀點,呵欠。

至於成本效益,前期付出驚人,後期以僅領土計:越南朝鮮將由[只在象棋有漢字的國]變回[中國一部分],遑論港台。而數以十億計的民眾對數理化學的抽象思緒將全球蠻夷狄番打倒地上爬不起來,效益也大,當然這是我腦補。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河