淘客熙熙

主题:中国如何在联合国粮农组织中击败美国 -- happyyuppie

共:💬12 🌺100
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 观网的编译

今天观网也把这篇报道择要编译出来了:国际粮农组织选出首位中国籍总干事,媒体揭美国外交干涉失败

不过,观网小编的这个看法

一度有外媒炒作中国在竞选中施加影响力。对此,《外交政策》23日的一篇文章可谓‘打脸’。

可能过于乐观。事实是,《外交政策》的这篇文章重复了那些关于中国在竞选中施加影响力的流言蜚语,只不过没有侧重于此。

另外,原文的标题观网是这么翻译的:以智取胜加数量碾压:中国如何在一个联合国机构中击败美国

有点意思。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河