淘客熙熙

主题:【原创】演苦肉计的门客——HK -- Ace

共:💬45 🌺518 🌵12
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 概括得真好,就语言方面补充点

1、港灿普遍是懂几个单词,但即便来内地读大学的“精英”英语水平也普遍相当不济,特别是阅读能力很有限。

2、论粤语口音,很多港灿的乡下也在广东,潮汕、客家和白话片区的都有,粤语口音自然以字正腔圆的广州音为正宗,港人的粤语与呆湾的国语有类似的感觉。绝大多数广州人乃至广东人不会抗拒讲普通话,特别是到外地的时候,多数广东人会觉得自己的普通话讲得不好需要好好学,即便在广东本地,遇到不习惯讲粤语的(包括广东省内母语不是白话或白话不标准的)同胞,多数情况下往往也会迁就对方使用普通话交流,而港灿不会讲普通话却不以为耻反以为荣,这就是语言方面广东人和乡肛佬的根本性区别和原则性不同之处。有些港人其实也不是学不会标准用语,但就是一堆懒音,一堆自以为高大上的名词和单词,以为自己这样的口音能在鄙视链上占据上游,信手举几个栗子,麻痹的雪柜哪里就比冰箱高了?冷气明显不如空调吧,镭射比起激光差距更大了吧?自嗨罢了,徒增笑耳。

_______________________

11.24补充,其实港人也是会标准中文的,详见到示范区吃海底捞港警发的文。

通宝推:Ace,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河