主题：方便之门的对联 -- 胡一刀
共:💬20 🌺75
复 方便之门的对联
我是职业翻译，三句话不离本行。一看这个题目，立马想到英文里劝人在卫生间节约用水的顺口溜：
按照戏俗以雅的原则，我的中文版本是：
黄客宜迟送
棕宾概不留
- 相关回复 上下关系8
🙂要是相亲，第一个字对调一下呢？ 1 胡一刀 字209 2019-12-17 08:26:26
🙂补充一个 4 不要胡说 字77 2019-12-16 02:37:42
😜有更可恨的 4 胡一刀 字73 2019-12-16 05:53:28
🙂戏俗以雅，妙者胡兄！忍俊不禁，见联思齐
🙂我印象最深的一个 1 happyyuppie 字107 2019-12-16 19:11:40
🙂是啊，歇后语、笑话一类往往无中文可述 7 红军迷 字391 2019-12-16 21:24:49
🙂待认可未通过。偏要看
😄有个教授叫黄夏留，有个学士叫申（深）时行，可惜意思全反 胡一刀 字60 2019-12-16 06:25:41