主题：浅谈印度。 -- 石洪行
共:💬273 🌺1870 🌵22
下面是古韵书中对 笈 的读音和解释
【廣韻】巨業切【集韻】極業切，音跲。負書箱也。
又【廣韻】其立切【集韻】極入切【正韻】忌立切，音及。義同。
又【集韻】【正韻】極曄切，音极。義同。
又【廣韻】楚洽切【集韻】測洽切，音挿。義同。
又【正字通】梵音讀若竭，義亦同。
最重要的是最后一条。梵音讀“若竭”。这里的“若”读作“盘若”（prajna）中的“若”（na 中文转读为 re）。和 Gup 根本连不上的。
通宝推：桥上,
- 相关回复 上下关系8
压缩 6 层
🙂这纯属yy吧， 芼芼 字168 2020-07-02 21:10:49
🙂我只是说粤音是这样而已，没说粤音就是唐音。 1 xiaolao 字54 2020-07-03 01:16:16
🙂“gup"是标注粤语发音，个人发明，与“名字'搭不了边 ccceee 字0 2020-07-02 22:21:13
🙂粤语和唐朝话是一样的吗？
🙂粤语中“笈”就读作gup（如高州茂名一带），也有读作 ccceee 字143 2020-07-02 19:22:50
🙂《广韵》是《唐韵》、《切韵》的扩充版 1 孟词宗 字201 2020-07-02 21:21:30
🙂刻舟求剑 2 四方城 字227 2020-07-02 13:52:29
🙂请教一下 1 王者之剑 字321 2020-07-03 13:40:10