主题：浅谈印度。 -- 石洪行
共:💬273 🌺1870 🌵22
每个方言都保留了一部分中古汉语的特征，严肃的学术作品里从没有粤方言最接近中古音的说法。粤方言的-ktpm韵尾保留较好，但声母无全浊（吴方言有清音浊流）、平翘舌不分，韵母大量分化。这些都是不如其他方言接近中古音的地方。。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂维克拉玛蒂亚号航母被翻译成超日王，也是唐僧的神翻译 3 北纬42度 字0 2020-07-01 09:35:41
🙂Gupta 翻译成笈多才是神翻译 6 孟词宗 字504 2020-07-01 21:41:41
🙂Shri-gupta音译为室利笈多非常准确，如果用粤语 4 ccceee 字142 2020-07-02 19:19:08
🙂粤方言最接近唐音？不成立
🙂这是两广自夸而已 2 孟词宗 字295 2020-07-02 21:27:35
🙂粤语“及”的发音就是 gup，反推唐朝时音译应该没错。 3 xiaolao 字0 2020-07-02 03:44:16
🙂这纯属yy吧， 芼芼 字168 2020-07-02 21:10:49
🙂我只是说粤音是这样而已，没说粤音就是唐音。 1 xiaolao 字54 2020-07-03 01:16:16