主题：【整理】意大利作曲大师埃尼奥·莫里康内去世，享年91岁 -- 素里太守
共:💬59 🌺128
法语chanson，发音如“商－颂”，就是英文的song, 歌曲的意思。
国内翻译外语很有鸳鸯蝴蝶派风格。我见过法国牛角包翻译成“可颂”的，不明其意，直到看到本尊。
作者 对本帖的 补充(1)
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂宝谢。听不懂的歌最好听 1 高中三年 字6 2020-07-10 12:06:32
🙂这首歌意大利人Andrea Bocelli 1995首唱 1 素里太守 字276 2020-07-07 06:24:06
🙂谢了啊，这首歌的原委由来原来如此 1 大眼 字196 2020-07-08 06:31:59
🙂香颂
🙂【讨论】关于香颂。 1 素里太守 字575 2020-07-09 07:29:53
🙂法国人！ 燕人 字30 2020-07-09 08:37:39
😄啊，这样。我又猜对了 1 大眼 字694 2020-07-09 07:49:00
🙂法语发音如“商－桑” 1 燕人 字0 2020-07-09 00:04:59