淘客熙熙

主题:【原创】苛求陈寅恪,很好笑的。怎么不质疑华罗庚呢? -- 老演员

共:💬108 🌺1237 🌵20
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 续貂--在奥古斯丁和现代自由主义之间有马丁路德承上启下

他有篇 基督徒的自由

里面名句,一般是这么翻译的

心灵的自由与束缚两个命题:  基督徒是全然自由的众人之主,不受任何人管辖。基督徒是全然顺服的众人之仆,受任何人管辖。

他原文说的是心灵的自由,意志的自由,但在现代自由主义里被发展成了行为的自由,人身的自由等等-----西方的自由,从来都不是无所约束的意思。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河