主题：【原创】周语非汉语[修改版] -- 东学西读岛主
共:💬131 🌺566 🌵20
贴上来第19贴中提到的秦简：放马滩秦简：
再对比一下20貼中的楚简，就能感到秦简同周字的关联度。相比之下，楚简就像个另类。
明白了秦楚文字的区别，就应该想到把现在出土的楚简中的四书五经当作原始版本是多么的荒唐！
举个小例子，窈窕淑女安大简写作腰翟淑女，现在有人写文章说这证明了窈窕淑女是指腰身美好。而我认为这恰恰证明了楚人未得真传，依声录字从而误解了诗经，而现代人对窈窕的理解恰恰是受了楚人的误导。
其实，窈窕是幽远渺茫的意思。窈窕淑女的诗句说来话长。不展开了。
通宝推：桥上,一直在看,
- 相关回复 上下关系8
🙂呵呵，这世界病人多，考古也会刺激病人 1 东学西读岛主 字0 2020-08-27 17:59:49
🙂20.楚國的字來了 8 东学西读岛主 字496 2020-08-02 05:38:17
🙂訂正：第20帖《楚國的字來了》中，沒有安大簡 东学西读岛主 字103 2020-08-04 11:20:01
🙂返回来看看秦国的竹简
🙂看来在春秋战国时期 1 良师益友寻常客 字39 2020-08-17 21:29:34
🙂我记得几年前天涯有个人要开贴述说夏商周都是外国， 1 醉拳 字156 2020-08-02 10:41:43
🙂18.秦字 5 东学西读岛主 字2472 2020-07-31 12:41:02
🙂西面来的不都是戎狄，还有一脉相承的华夏 8 龙眼 字3825 2020-08-02 02:37:56