主题：【25个科学问题翻译】何时何物来换油？ -- ArKrXe

共:💬42 🌺23

老大河待整

这句的问题大一点

That's still "soon" considering that the United States, for one, will need to begin replacing oil's 40% contribution to its energy consumption by then.

我的翻译是“举个例子，美国届时需要开始为占其能源消耗40%的石油找替代品，基于这个考虑，这个时间仍然是“很快”的”

全看分页树展 · 主题跟帖

相关回复上下关系8
- - 😂多谢指正！ ArKrXe 字0 2005-07-21 10:26:51
    再来一个 clathrate 字171 2005-07-21 10:22:33
    第三个 clathrate 字279 2005-07-21 10:27:01
    这句的问题大一点
  - 😄不花没人性啊。 landlord 字0 2005-07-21 09:25:31
  - 花一个大畜噬嗑字0 2005-07-21 06:58:32
  - 花一个雪个字219 2005-07-21 02:24:53
    太阳能是不错，但是我觉得不爱吱声字473 2005-07-21 02:42:44

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友

版面群落趣味社区帮助常见问题网站简介基本河规隐私条款使用条款广告说明