淘客熙熙

主题:【翻译】谁人能理解俺们工程师(-) -- landlord

共:💬42 🌺124
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【翻译】谁人能理解俺们工程师(六)

三个工科学生凑在一起讨论人体的设计者。

“一定是机械工程师,你看那些接合部。”

“不对,是电子工程师。神经系统有多少信号交流啊!”

“切,准是土木工程师。否则谁又能在娱乐场所搞出那么个废物处理管道?”

Understanding Engineers - Take Six

Three engineering students were gathered together discussing the possible

designers of the human body.

One said, "It was a mechanical engineer." Just look at all the joints."

Another said, "No, it was an electrical engineer.The nervous system has many thousands of electrical connections."

The last one said, "Actually it was a civil engineer. Who else would run a toxic

waste pipeline through a recreational area?"

关键词(Tags): #工程师
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河