淘客熙熙

主题:从嘉陵江上游原是汉水上游推出汉族起源地 -- 北纬42度

共:💬67 🌺620
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这里的「牙」明显不是官话

牙,中古疑母字,ngra

粤语ngaa4

闽南语ga5

正好和ɲa对应。

可见西班牙葡萄牙应该都是福建或者广东人的译词被官话区照搬汉字,和「的士(taxi)」完全是一个道理。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河