主题：有关美国大选Scytl服务器谣言的德语源头 -- 假日归客

这几天中文网站上出现不少有关Scytl或Dominion在德国法兰克福被查获的传言，甚至我大学同学在同学群里也转发了他美国朋友有关这事的微信聊天记录。这些传言的源头都指向了一个Zeynep Mol发的德语推特。所以我就我对她和她的推特内容进行一些分析。

首先她是应该是居住在德国的土耳其人，Zeynep是一个比较常用的土耳其女性名字，从她推文里出现的德文语法错误可以推断出她肯定不是在德国出生，应该也没在德国上过中学。下面是她在推特的自我介绍: 我没有意识形态，但是我反对剥削，我是穆斯林，我一直争取统一和和平。

这是她的第一段推文。

翻译: 用于选票作假的服务器在德国法兰克福。昨天晚上有大阵仗出动把服务器没收了。这里使用了一个软件可以计算拜登还需要多少选票才能击败川普。

我的点评: 有关没收的事用的被动句，没说谁执行。但是中文媒体演绎了，有说美国陆军的，有说德国警察的。首先美国军队冲入一家德国民用公司没收服务器，这应该会是本年度最大的外交事件了。其次美国陆军还得赶远路过来，法兰克福位于德国黑森州，该州境内只有美军空军基地和情报中心，最近得陆军基地在邻州莱法州，应该有100公里以上。再次德国警察也不靠谱，德国是联邦制国家，警察主要分三家，联邦警察，联邦刑事警察局和州警察。联邦警察规模很小，只负责机场，铁路和高速公路的治安，不可能卷入。州警察人数最多，管得最宽，搜查公司这些活应该找他们。不过他们只归州管，联邦完全没话语权。找他们要先通过外交部，外交部再知会州长，州长再找内政部长布置工作，想想德国得官僚机构就头疼。联邦刑事警察局倒可能。不过我在中文网站看到下面得照片是德国另一个州下萨克森州的警察，这可出大事了，会引起德国内战的。

现在是第二段推文

翻译: 西班牙Skytl公司也可能卷入了。（我还不能确认这消息的正确性。如果我可以证明的话，我会再贴。）

我的点评: 连Scytl公司的名字都写错了。没有Dominion公司任何事。推文里的英文我就不翻译了，她犯了一个说德语的人写英文的明显错误。德文服务器是阳性，对应的人称代词是他，所以她写他被转住了。

第三，四，五段推文分别是英文，土耳其文和一堆链接，我就不说了。

第六段贴文是对一个人的回复。

翻译: 出大事了。西班牙公司Skytl被抓啦，这公司提供操纵选举的软件，这次美国就用他们的。用于操纵的服务器在德国法兰克福。

我的点评: 错了两次后，这次终于把西班牙公司的名字写对了。但是把Server写成Surfer了。德文服务器就用英文词。原来抓了个滑板运动员，没服务器什么事。

第七，八，九，十段推文贴一起。

翻译: 昨天晚上美国陆军大规模出动没收了服务器。现在让大家想都想不出来的事情出来了。用于选举机器点票的软件由保罗佩罗西用于并控制，他是南希佩罗西的丈夫。他不仅仅是这公司的董事长，也是该公司的大股东。所以选票上出现的单方向的偏差并不是故障，而是设计好的程序。而我们对此一无所知。它运行得这么快，我们都无法意识到数据被操纵了。它在选举结束后10分钟内就可以把胜选得州弄出来。它完全可以用输入得数据来制造出拜登得胜利。

我的点评: 大阵仗的美国陆军现在才出现。第七段继续滑板运动员。第八段两个低级书写或语法错误

之后贴了一张佩罗西夫妇的照片，和贴文内容没有任何关系。

这源头也就这样了，整个推文里没提到Dominion。其整体推文也没有任何证据，我个人判断纯属谣言。