主题：今天随便说两句，关于日本 -- 绝对不是白领

日本人很早就实现了和汉混淆文体&汉字假名混写文（大概在12世纪，平安时代末期的《今昔物语》就是这样的作品了）；在江户时代，汉字假名混写文伴随着识字率的上升，成为庶民阶层阅读的白话小说使用的文字。商品经济的发展、白话小说的流行是明清中国&江户时代日本都有的现象，也是中国/日本今天仍在使用汉字的重要原因。

相比之下，朝鲜和越南的士大夫主要使用汉语文言文创作，完全是和庶民脱离的。这就像中世纪英国人用拉丁语写作再多的诗歌文章也不会对英语文学发展起到什么作用。

古代朝鲜有文化的部分全是汉文化的那一部分，于是现代朝鲜/韩国废除汉字去中国化之后，就会感觉朝鲜/韩文化非常的干瘪。

至于越南，西山朝似乎有扶正汉喃文的打算，但是阮朝似乎又主要使用纯汉文去了。最后在法国殖民地时期被推广罗马字，在越共时代，罗马字成了标准。