主题：【整理】二共推普灭方在互联网时代留下的连带效应 -- 杨微粒
李家坡推英语的举措实际上把新加坡人的母语整成了singlish，官方再怎么推标准英语也不可能消灭singlish了，因为singlish简洁明了，而且实际上成了新加坡的「民族象征」。
今天天气很热，直接today weather very hot
不用啦，就是no need la
讲正确英语运动（英语：Speak Good English Movement，简称SGEM）由新加坡政府发起[1]，为的是“鼓励新加坡人讲世界共通、语法正确的英语”。[2]运动于2000年4月29日，由当时的总理吴作栋发起，其目的是确保新加坡人认识到讲标准英语的重要性，推广其使用。[3]
作为一个完全土生土长的新加坡人不说singlish就是典型的崇洋媚外装逼犯，当然会被排斥
https://www.zhihu.com/question/360573299/answer/972043328
普通新加坡民众一般会在非正式场合说新加坡式英语，比如跟朋友或家人说话、打车或者买东西的时候。讲新加坡式英语代表着随意与亲昵。而英语则用在正式场合，比如上课、上班，尤其是遇到陌生人或者会见客户时。
久而久之，这就成了一种社会标签，相比只会讲新加坡式英语的人，能在两种语言之间自由转换的人当然更好咯。
而只会讲英语不会讲新加坡式英语的人，则会让人感觉不太接地气，反正不是一个“真正”的新加坡人。
https://www.zhihu.com/question/360573299/answer/933610239
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂主贴中BBC的报道 6 杨微粒 字1590 2021-01-05 05:13:20
🙂陌生化之后，怪物家长绑架了所有人 1 杨微粒 字1034 2021-01-04 08:17:30
🙂语言的碰撞 6 宝特勤 字362 2021-01-03 08:44:12
🙂说起碰撞，singlish也是如此
🙂完全是的 4 宝特勤 字224 2021-01-03 17:04:03
🙂德语中的医院正是「病屋」 3 杨微粒 字15 2021-01-03 16:14:44
🙂差点把kranken看成kraken 钛坪樽逾 字0 2021-01-03 23:57:59
😜巴布亚混合语中 3 宝特勤 字32 2021-01-03 16:32:21