淘客熙熙

主题:读《文言文到底脱胎于一种什么汉语》附记 -- 杨微粒

共:💬23 🌺143 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 著名段子《华夏正音在嘉绒》

世界中心在华夏,华夏正音在嘉绒。

九州语言皆胡音,唯我嘉绒最正宗。

蚩尤余众未屠尽,戎狄血统污关东。

东夷不会复辅音,简化声母坏体统。

语法屈折全丢弃,低等语言堪嘲讽。

萨满仓颉鬼画符,字如蛇爬真难用。

自古语言无声调,平仄六朝浮艳风。

鲜卑索虏陆法言,一本《切韵》贻害重。

汉赋唐诗与宋词,胡韵狗屁也不通。

五代十国元金清,汉儿早与胡儿同。

天朝又推普通话,夷上加胡真癫疯。

中原亦敢号汉语?皆是胡化鴃舌众。

闽粤亦敢称正音?蛮语令人把腹捧。

南北千年习鞑语,正音遗忘早不懂。

试问正音在何处?在我川西大山中。

语音千年不曾变,世世代代传无穷。

先祖遗响恒铭记,汉藏古风永尊崇。

世界中心在华夏,华夏正音在嘉绒。

在!嘉!绒!

嘉绒语是一种非常古老的语言,是汉藏语系的“活化石”,它保留了原始汉藏语的一些语音形式(例如:复杂的复辅音)和构词手段。嘉绒语对了解古汉语的语音和语法有重大的意义,因为语言历史比较有助于构拟上古汉语的语音系统。例如:法国语言学家沙加尔提出“肘”(中古知母有韵)应该构拟成*tr-kuʔ。嘉绒语可以印证这个构拟,因为这个词有同样 tkr- /trk- 的复辅音;请参考“肘”在嘉绒语诸方言的形式:茶堡 /tɯ-ɣru/、日部 /tə-krəvzuʔ/、四土 /tə-krú/。

嘉绒语可以分为四种彼此互不相通的方言:四土话、草登话(藏语:ཚོ་བདུན་,威利:tsho bdun)、日部话(当地:zbu;藏语:རྫོང་འབུར་,威利:rdzong 'bur)和茶堡话(藏语:ཇ་ཕུག་,威利:ja phug)。https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E5%98%89%E7%BB%92%E8%AF%AD

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河