主题:【原创】基辛格秘密报告:控制发展中国家人口以确保美国利益 -- CHS1
首发在微信公众号“风云之声”上。
“帝国主义”是原话。具体出处在基辛格报告第五章,“人口压力对国家安全的影响”:
我翻译的是执行摘要,Executive Summary。正文篇幅太长,没有做翻译,只做了引用。而因为西河排版功能有限,我没有贴出上面的脚注。
至于美国自己不搞计划生育的原因,我的看法是国情不同。首先,包括中国在内的发展中国家需要计划生育,是缓解人口与资源的矛盾。美国作为农业和能源大国,不但不存在这个问题,还能用美元霸权从中国等发展中国家无本万利地购买实体商品。毛邓等中国领导人担心的“粮食不够吃,衣服不够穿”对美国不是问题。
其次,美国对民众的思想控制足够严密,不怕年轻人造反。观察者网现在每天做国外新闻综述,尤其是美国新闻。没有海外生活经历的国人,从新闻里可以看到美国年轻人的反抗其实极其无力。无力在于他们不知道问题的症结所在,也在于美国统治精英的强力镇压。美国人冲击国会山的温和,与香港人冲击立法会的暴力,是一个很直观的对比。
再次,如果年轻人能够被思想控制,虽有反抗,却局限于“黑客帝国”架构师事先设计好的框架,那就不怕年轻人多,何况还需要他们去打仗,去做消费者。B站有个不错的视频,讲解了这一个观点:标题黑客帝国,你以为是电影,实际是一本无限泄密的政治教科书。
关于中国的计划生育政策,本不是我主贴要讨论的范围,话题是被达雅兄强行带过来的。他有些说法似是而非,我担心糊涂了一些思虑不周的围观群众,才耐心和他周旋。围观群众中有明白人,比如“97年的鱼”河友就说:
单就兄台对“老龄化”的讨论,兄台说,
我窃以为这个结论仓促了,因为它只观察了现象,而没去深究现象后面的原因。
举个例子,美国最近在热议“现代货币理论(modern monetary theory)”,为美国政府无限印钞提供所谓的理论支持。该理论的一个论证套路就是,“金融危机以来的十几年印了这么多的钞票都没有明显通胀,那继续印下去也没有问题”。这个论证避而不谈的是中国源源不断的商品成为了稳定美元的锚。温铁军“一头牛剥两次皮”和河里对“一带一路”的讨论,都指出了问题的实质所在。
所以看到美德日人口老化而社会运作平稳,就推测中国也会如此,是犯了和上面现代货币理论一样的错误。
再次重申,讨论中国的计划生育在我的能力边界之外。勉为其难只是为了避免有些说法混淆视听,这一点我会在给达雅的回复中详述。
就此打住。
- 相关回复 上下关系8
🙂兄台下论断还真是大胆。 5 CHS1 字215 2021-02-14 18:14:21
🙂【商榷】是楼主原创/翻译的么 18 普鲁托 字2924 2021-02-13 10:47:40
🙂老龄化其实是有助于社会稳定的。不利之处是 1 夜如何其 字244 2021-02-15 08:43:27
🙂是我的翻译
🙂当时中国计生委接受联合国一个基金会 10 红尘无极 字81 2021-02-12 23:44:43
🙂如今不过更隐性,从强制节育过度到高房价教育养老无力承担 10 地海 字66 2021-02-13 01:44:34
🙂答达雅兄:《毛泽东也讲节育》笔记摘要 65 CHS1 字18611 2021-02-12 22:32:31
🙂你再学习一下这份文献 达雅 字211 2021-02-13 00:26:46