淘客熙熙

主题:中米吵架另类视角 -- 胡里糊涂

共:💬38 🌺442 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 米国白人懒得花功夫去学外语了?未必。

2019年11月我陪同一位美国华裔医生在国内参加两个学术会议。她本科和医学院都是在哈佛念的,之前在贵州做过志愿者,参加医疗扶贫。中文听懂没问题,说起来不太连贯。

会议后,我们让她自己在北京玩儿了一天,第二天我去旅馆接她去机场送行。路上问她在北京是如何玩儿的。她说找了一个以前的同学,现在在北京工作,由朋友安排的一起玩了一天。

然后她比较神秘的说,这个美国同学是个白人,可她的中文比自己好太多,在餐馆里吃饭都是这个同学沟通。一开始餐厅服务员都是和她说话,几句后马上就被白人同学接过去说活了。周围的人看了都觉得很好玩儿。

我很好奇问她同学在北京做什么,回答说在美国住中国大使馆工作,这两年全职学中文。。。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河