淘客熙熙

主题:毛主席“无法无天,无视法律”?理科逻辑还是断章取义? -- 怒发冲冠凭栏处

共:💬4 🌺27
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这事熊向晖有专文辨析,说得很清楚的。。。

错误的源头是斯诺。

关于斯诺最后一次访华的几件史实

据原记录,斯诺认为毛主席谈的很坦率,他提到两位定居北京的美国朋友,说他们谈到这个问题时不像毛主席这样坦率。对此,毛主席说:“你们有点迷信,还有一点恐惧,怕说错了话;我不怕说错话,我是无法无天,叫‘和尚打伞,无发(法)无天,’没有头发,没有天。”唐闻生翻译时说明,“和尚打伞,无发(法)无天”的意思是无所畏惧。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河