淘客熙熙

主题:【原创】我的父亲(前言) -- 菜根谭

共:💬112 🌺2343 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 完了

我这种读了各种版本《基督山伯爵》,结果印象最深的却是《海蒂》那一章,怎么办?

顺便说一句,这本书凡是把“海蒂”翻译成其他名字(比如“海黛”)的,普遍文笔不好!

鉴定这本书的翻译水平怎么样,这是我屡试不爽的捷径!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河