淘客熙熙

主题:谈谈余光中 -- 田昭明

共:💬22 🌺80 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 余光中做了不少抵制中文西化的工作

我算是志同道合。然而用处不大,很多东西不以我们的意志为转移。

洋泾浜英文,日本和式中文(你的什么的干活、大大的有、八格牙鲁、纳尼,许多已经成为汉语常用词),和 4A 腔中文,生命力非常顽强,因为这是买办们最常用的语言,或者说文化冲撞的最前沿。本来语言就是为了交流,而不是为了美感。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河