淘客熙熙

主题:人艰不拆讲笑话之五 2022年新楼 -- 骨头龙

共:💬3801 🌺30659 🌵181
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 学英文之正黄旗大妈

Karen指的是那种总觉得自己是受害者,无理取闹,并且充分暴露自己无知荒唐的中年女性群体。Karen的极大特征是:中年白人女性,习惯白人特权,口头禅是“我要和你的经理说话”。

1960年代,Karen曾经是美国三大流行女孩名之一,但现在……那时出生的女性现在应该五十多岁,难怪Karen会成为白人大妈的代名词。美国最有名的Karen名为Amy Cooper,她遛狗不牵绳被黑人男子提醒,但却报警说黑人男子威胁自己生命。因为这件事,她被称为"中央公园Karen"(Central Park Karen)。

女性的名字这么多,为什么偏偏Karen会成为“白人刁蛮大妈”的代称?这还要从reddit(美国版贴吧)说起——2017年,某个用户在reddit吐槽自己前妻,然后有人就为他建了个板块叫F***YouKaren,将个人吐槽变成了集体对Karen的狂喷,然后这个词一下就火了。

.

.

所以如果有人问你“正黄旗大妈”用英文怎么说?Karen

通宝推:桥上,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河