主题：【讨论】凑热闹说说谷爱凌 -- 孟词宗
共:💬107 🌺778 🌵2
看来是台湾从日本那借用，然后大陆什么人当作“高端”词汇引进了。国内用词包括官方都在台化，比如调查不叫调查，叫“研判”。抵制不叫抵制了，叫“杯葛”。搞笑的是明明是boycott既不信也不达更不雅的音译，还有些人当成文言在穿越小说里乱用。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂所以外族方是归化。 审度 字48 2022-02-17 13:34:49
🙂化是指“文化”，不是指血缘 1 孟词宗 字316 2022-02-17 15:13:50
🙂教化。教而化之 审度 字33 2022-02-17 17:42:26
🙂总觉着这个词一股台味儿
🙂呼和浩特原来的汉名就是“归化城” 2 孟词宗 字232 2022-02-17 12:49:10
🙂在美国洗盘子的高知算不算人才？ 2 孟词宗 字2350 2022-02-15 14:28:17
🙂孟河友还请明示 审度 字250 2022-02-15 14:49:45
🙂两个回帖里已经说的很清楚了 1 孟词宗 字441 2022-02-15 17:52:58