淘客熙熙

主题:“鱼指头” -- 燕人

共:💬43 🌺101
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 英国习惯中叫“手指”的食品貌似不少。

比如“巧克力手指”:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

就是一种裹着巧克力的条状小饼干。有直接就叫“手指”的:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

还有一种著名的苏格兰高油饼干,叫“短面包(Shortbread)”,也叫“苏格兰短面包(Scottish Shortbread):

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

它很经常地被做成小条状,于是很经常地直接叫做”苏格兰手指“:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

貌似一切两三吋长的条状食品,都可以被英式英语国家的人称为”手指“。哈哈。

通宝推:燕人,桥上,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河