淘客熙熙

主题:【原创】讲一下海归的一些感受和想法 -- 兰州人

共:💬69 🌺505
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个感觉还是跟语言有关系

印度名字翻译过来也是一堆字母,照着拼写念出来怎么也能八九不离十。而且他们也知道自己名字的问题,二代名字取的多半也很短。中文就麻烦了,汉语拼音规则又不完全符合英文字母,起个名字很容易搞出来He is she, who is Hu这样的麻烦。再加上如果选个美好寓意的字的话,连中国人也末必会读更何况外国人,起个英文名算了,大家都省事。说到底还是懒,可要是好名字谁也不知道啥意思,那还费那么大劲干嘛🙁

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河