主题：开创香港警匪片新类型的《跛豪》（1991） -- 燕人
共:💬20 🌺45 🌵1
复 是的
音译大约是这样的：Poo Liah Bor，这个绝对是粗口，等同于“干你娘”
很多时候不是粗口，只不过当作加强语气的助语的时候，会说Poo Bor，大约相当于普通话的“操”
这片子当年我也看过，记得吕良伟当年为了拍这个片子特意胖了二三十斤，结果当年还是没能拿到影帝，八卦新闻说他心有不甘，似有内幕。😄😄😄
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
😄主要反差强烈 2 绞尽脑汁 字191 2022-06-04 05:40:46
🙂“干你娘”这句话，一定要饱含深情的说，才会有好的效果 伯爵08 字317 2022-05-29 10:16:55
🙂方唐镜那个角色确实演绎地不错 燕人 字31 2022-05-29 10:50:11
😄这句潮州粗口我会说！
🙂郑则仕真的不显老 1 普鲁托 字153 2022-05-29 05:32:41
🙂你看的国语版还是粤语版 1 燕人 字272 2022-05-29 05:48:29