主题：投票骨肉天亲来了，怎么办？ -- 从来

每天因为听不懂singlish而崩溃 谁懂🚬

solitude

来自: solitude 2021-09-15 22:32:48

来坡一个多月了，发现自己依然听不懂singlish。刚来的时候还能安慰初来乍到听不懂很正常，多适应适应就行了，然而现在依然听不懂🆘

刚才接一个外卖电话，和对方鸡同鸭讲半天，因为听不懂只能不停重复让她放大门口长椅上就行，结果她给我放楼下食阁的椅子上了，发现的时候瞬间崩溃。类似的事情每天都上演N次，现在能听懂的程度就是：上课 〉各种客服电话 〉买饭、购物等面对面讲话 〉〉〉快递/外卖电话（大概只能听懂20%这种）

每次打电话我都要120%集中精神才能听懂个七八成。因为听不懂人还变得特别玻璃心，特别害怕问好几次后对方不耐烦的表情，或者有时候别人发现我听不懂切换到华语的时候我也能直接破防（虽然对方并没有恶意）

现在特别害怕接电话，能加备注的地方我都写“放门口就行”，感觉永远都不可能听懂singlish了……

https://www.douban.com/group/topic/247024078/