淘客熙熙

主题:【原创】从《歌剧魅影》看中外文化差异 -- 孟词宗

共:💬60 🌺304 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个大概是官方翻译字幕吧?

真要翻译成能唱的中文,还要信达雅,琅琅上口是非常考验翻译功力的。

另外,中国现在这种抗疫形势,估计未必就能成行。一个隔离就受不了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河