淘客熙熙

主题投票【原创】谁动了这个世界的时间线? -- 孟词宗

共:💬109 🌺252 🌵2
  • 投票信息

    单选,参与 55 / 0

    世界是真实的,大多数人因某种未知原因而记错了,时间线正常。
    18/0
    世界是真实的,时间线被篡改了,但篡改者的能力只能改动少数人的记忆和无生命物体,所以大多数人保留了记忆。
    15/0
    世界是真实的, 但大多数人的记忆被篡改了,把“是人”改为“斯人”。
    5/0
    世界是虚拟的,这是黑客帝国中的 bug 表现。
    15/0
    我们大家都穿越了。
    2/0
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 哪是记忆的问题,是对古文缺乏了解

在先秦古文中,是和斯的确都是当代词用,都表示这的意思,但二者在具体语义上却有着细微的差别,是往往在主观判断上更强一点,而斯则显得弱一些,古人绝不会用混。

比如,子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”

这一句中,孔子用是,显得语气很干脆,没有丝毫的含糊。

而,子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”

这一句用斯,语气就很弱很多,因为毕竟是打比方,不能说的太绝对。

这两句话,如果把是和斯倒过来用,就有问题了。

也因为是的主观判断比较强,后世也就渐渐将是直接用成判断动词,当谓语用了。

再看故天将降大任于是人也,必先苦其心志这句话。

很明显,一个必字就说明判断语气有多强烈,只能用是。

关于是和斯,想起来岳麓书院的那个对联,惟楚有才,于斯为盛,说于斯为盛,不是说这里最盛,而是说这里最盛吧,多了一个吧字,显得低调多了。

通宝推:东海后学,铁手,审度,大胖子,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河