主题：【推荐】对“中国通”即将到来的大清洗 -- 多余6569

观察者网，曾经登载过这篇文章。

裴德思：在西方的中国研究圈子，“亲中”就是敌人

裴德思

北京大学高等人文研究院研究员，语言学者

分享到： 387247

2022-12-22 08:04:44字号：A- A A+来源：作者赐稿阅读 318073

最后更新: 2022-12-22 08:06:30

【导读】 此文由德国学者裴德思（Thorsten J. Pattberg ）撰写。裴德思既是作家，也是语言学专家，他在爱丁堡大学东亚研究院拿到硕士学位，随后在北京大学获得文学博士学位。

裴德思专攻中西方比较文化与语言文学，主张中国文化解释中文词汇，而不是用英语简单地翻译。同时，他也反对西方文化霸权，在中国日报、上海日报、德国时报等各大报纸上均发表过文章。在这篇文章中，他揭露西方在学术上反华的真面目。

数千名“亲中”人士被监视，他们中的一些处在危机的边缘，还有一些甚至不知道等待他们的是什么。每个“中国学生（研究中国的西方学生）”在接受学术培训期间，或者不久之后，都会被西方某个反华的国家间谍机构盯上。这些机构并不友好，它们会全面调查你的背景，还让你做出粗暴的选择：要么为西方制作反华内容，要么被标记为民主、自由的叛徒。如果你被标记了，你就别想在西方找到工作。如果你对此大惊小怪，说什么胁迫、勒索，它们还有更残酷的手段对付你。

年轻的时候，我也和大多数学生一样，对上面这些西方霸权的内部运作模式，一无所知。那时候，我就是个小白，在英国的一所大学，确切地说是爱丁堡大学，投入到“中国研究”中。不出所料，学校里那些自负的教授和讲师们，教给我们的都是：大汉民族主义是如何恐怖、清朝的中国是如何恐怖、毛派如何恐怖、西藏、香港、台湾的穷人如何恐怖。可当我查证这些的时候，我发现这些地方都曾经有过英国殖民的印记。英国人向我们撒了谎，他们的士兵曾在中国烧杀抢掠，如今这些人感到愤怒，因为中国居然以某种方式坚持了自己的立场，而且还幸存了下来。

标题：裴德思：在西方的中国研究圈子，“亲中”就是敌人