淘客熙熙

主题:【商榷】杨世光说,我们已经掉入中等收入陷阱了 -- 哎哟

共:💬127 🌺986 🌵28
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 西方农民普遍是有产阶级

我们学英语的时候把farmer和peasant这两个词不加区别地写成农民,其实farmer是地主,至少是自耕农,而peasant才是中文意义上的农民。现在的西方农业界,机械化程度很高,毕竟小的farmer自己一家人可以打理一个农庄,大型农庄的farmer会雇佣劳工。这些劳工一般都参加该国的社会保险系统,所以他们的养老待遇和工人,职员是一样的,关键看他们缴纳保险费的时间和金额。farmer自己是企业主或个体户,养老保险的规定和其他企业主或个体户类似。

在这个原理上,我们可以说西方农村和城市的退休金没有区别。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河