淘客熙熙

主题:中国急需再次简化汉字改革读音 -- 无此人01

共:💬144 🌺473 🌵18
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 文字只是信息传播的一部分,听说才是直接影响生活的

对于一种语言来说,听说对人的影响要远远大于读写,尤其在技术发展的今天,读写实际上已经接近于无障碍沟通了(唯一的障碍只是人为的隔断与虚假信息),因为我们今天在互联网上沟通主要途径是什么? 读写,而不是听说。相对于读写,听说的难度与实时性显然要大得多,类似于人改变一个习惯,这是很难也需要下很大力气的事情。没做过是无法理解其中的方方面面的。

从听说角度说,不但秦始皇没什么功劳,简化字也没多少作用,反而是近几十年人口流动与经济发展促进的各地方言直接面对普通话的冲击带来的作用大。而且也不是人类历史上不曾有过的冲击,反而是很普通很经常面对的问题,有许多经验可以借鉴。

实话说,对于语言问题,个人意见自己应该首先下力气贯通一到两三门外语,方言也可以但打些折扣,然后对语言改革与语言发展未来的理解会更靠谱一些。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河