淘客熙熙

主题:中国急需再次简化汉字改革读音 -- 无此人01

共:💬144 🌺473 🌵18
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 正好某乎上有篇文章可以搬过来

西方史籍不如中国史籍详尽吗? - 仇水月的回答 - 知乎

别说什么史官,也别说什么详尽,500年前的古英语,现代英国人都看不懂了。。我们中国人看1000年前的汉语毫无压力。。。

点看全图

第四,一个高中生看2000年前的《史记》马马虎虎;一个希腊高中生看2000年前《理想国》就两眼一抓瞎了。为什么?因为古希腊是表音文字,时间太久音就不准了,书写也跟着变化了,自然就看不懂了,汉字则没这方面的问题。

通宝推:dfindy,乾道学派,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河