淘客熙熙

主题:【原创】从《歌剧魅影》看中外文化差异 -- 孟词宗

共:💬60 🌺304 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 再续一:《歌剧魅影》中文版 -- 补充帖

《歌剧魅影》百老汇版结束后,上海会迎来史上首个中文版本。经历了多年的筹划之后,该剧首演将于5月2日在上海大剧院开启首场预演。

近日布景已经搞好。

点看全图

主演魅影的是阿云嘎,他也是中文版联合制作人

点看全图

这位貌似有点太年轻了。不论是原著小说还是原版歌舞剧,魅影都是阅历丰富的中年人。

目前中文版歌词还没有流出。很好奇能不能翻译出原汁原味来。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河