淘客熙熙

主题:【原创】雪夜妖谈-引子 -- 夜如何其

共:💬1382 🌺14833 🌵366
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 胡兄回复,想想还是多说几句。

我不在日本,老河友排骨似乎做过关于平成废宅的解释。

不是国内理解的那种意思,而更接近于中文的“屌丝”之意。

是否是与“御宅族”混在一起说了,不太懂。这个也是有点贬义的。

网上信息质量不高,很多广为流传的国外认知,没有外文出处的。只是迎合大众心理的洋名的地产货。

国外也是一样,能把你惊成偏瘫,语言不能自主。感觉说的不是你,生气都有点理亏。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河