主题：天可汗 -- 胡里糊涂

共:💬49 🌺223 🌵25

天可汗这个称号没什么特别的，也不是李世民特有

就跟中亚那些什么王中王、阿斯兰汗、博格达汗等等一样，不过是一个尊号，并不是特指。既然你李家做得初一，那么李家衰败后，自然他人也做得十五。

比如《辛未年七月沙州百姓一万人上回鹘天可汗状》。

就好比阿斯兰汗翻译成汉语大概可对应狮子王，腾格里汗翻译成汉语也许可翻译成天王，半吊子翻译就是“天可汗”了。

这事儿如果要上纲上线，就更没什么可值得称道的。范祖禹就不以为然：

“太宗以万乘之主，而兼为夷狄之君，不耻其名，而受其佞，事不师古，不足为后世法也。”

通宝推：真离,

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友