淘客熙熙

主题:穗港云吞面 -- 燕人

共:💬37 🌺149 🌵6
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 馄饨、云吞同音

云吞的粤语发音类似馄饨,或者说接近吴方言的馄饨。

馄饨(普通话)到馄饨(吴语)再到云吞(粤语),这里的渐变很明显。

德甲的云达布来梅,这里云达就是粤音。还有香港管尤文图斯叫祖云达斯,这里云、文音近。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河