主题：推荐值得读好文《犹奸二枚》，我一夜看完 -- 淡淡忧伤
共:💬29 🌺313 🌵2
复 文笔过于西式了
我e文不太行，读他的文字毫无困难，读来也确实能体会到他的感染力。
我的理解过于西化会影响纯中文阅读者体验（典型句式如此。。。以至于。。。），但他的文字是没有这方面困难的。。。
如果是素材来源就全是欧美网站，可能“西式”的感觉是素材的感觉，直接把素材翻过来就很西式，这也没办法。。。来源就是西方嘛
作者严曦，曾用笔名小麦，现居成都。清华大学电子工程系毕业。现从事写作、翻译、英语教学。
- 相关回复 上下关系7
压缩 3 层
🙂这个知乎贴文很有意思可读性很强 12 川普 字2855 2023-11-16 05:12:14
🙂文笔过于西式了 伊阙 字333 2023-11-19 23:35:17
🙂很通顺啊。。
🙂这位作者有本科幻书非常出名 9 bayerno 字348 2023-11-16 10:56:11
🙂谢了 3 川普 字141 2023-11-16 15:39:02
🙂犹奸二枚 中场 13 凤兮凤兮 字11625 2023-11-16 01:20:32
🙂犹奸二枚 下篇 20 淡淡忧伤 字34395 2023-11-16 06:58:52