主题：苏联二战歌曲集+志愿军歌集( 谨此纪念世界反法西斯战争胜利六十周年！ ) -- 彩蝶飞舞阿修罗

КАТЮША

Прощайте， милая Катюша.

Мне грустно， если между дел

я вашу радостную душу

рукой нечаянно задел.

Ужасна легкая победа.

Нет， право， лучше скучным быть，

чем остряком и сердцеедом

и обольстителем прослыть.

Я сам учился в этой школе.

Сам курсы девичьи прошел:

"Я к вам пишу - чего же боле?.."

"Не отпирайтесь. Я прочел..."

И мне в скитаньях и походах

пришлось лукавить и хитрить

и мне случалось мимоходом

случайных девочек любить.

Но как он страшен， посвист старый，

как от мечтаний далека

ухмылка наглая гусара，

гусара наглая рука.

Как беспощадно пробужденье，

когда она молчит，

когда，

ломая пальчики，

в смятенье，

бежит - неведомо куда:

к опушке， в тонкие березы，

в овраг - без голоса рыдать.

Не просто было эти слезы

дешевым пивом запивать.

Их и сейчас еще немало，

хотя и близок их конец，

мужчин красивых и бывалых，

хозяев маленьких сердец.

У них уже вошло в привычку

влюбляться в женщину шутя:

под стук колес，

под вспышку спички，

под шум осеннего дождя.

Они идут， вздыхая гадко，

походкой любящих отцов.

Бегите， Катя， без оглядки

от этих дивных подлецов.

Прощайте， милая Катюша.

Благодарю вас за привет，

за музыку， что я не слушал，

за то， что вам семнадцать лет；

за то， что город ваш просторный，

в котором я в апреле жил，

перед отъездом， на платформе，

я， как мальчишка， полюбил.

苏联人的最爱，德国纳粹的最怕。