主题：【整理】霍金如何去到爱泼斯坦的小岛 -- 翼德

英国电讯报2015年1月12日有篇文章报道此事，并附上2006年霍金在此岛上与他人合影。

原文翻译如下：

【最新照片显示，斯蒂芬·霍金在加勒比私人岛屿上受到杰弗里·爱泼斯坦的款待。约克公爵安德鲁王子被指控与未成年“性奴”在此发生性关系。

这位著名的物理学家可以在小圣詹姆斯岛的烧烤会上看到，也可以乘船巡游，在岛外的海底游览。据说，61岁的爱泼斯坦为霍金教授支付了改装潜水艇的费用，霍金此前从未在水下待过。

2006年3月，这位剑桥大学教授参观了爱泼斯坦的“罪恶之岛”，不久之后，这位恋童癖亿万富翁在棕榈滩被警方指控与未成年人发生非法性行为。

爱泼斯坦邀请科学家们到他占地78英亩的私人岛屿度假，并随时接待他们。

据称，这位亿万富翁的私人飞机被当地人称为“洛丽塔快车”，许多十几岁的女孩被带到他在美属维尔京群岛的藏身地参加堕落的狂欢。

在法庭文件中，弗吉尼亚·罗伯茨称，她与安德鲁王子的第三次也是最后一次性接触发生在岛上，当时她17岁。

霍金是参加了由爱泼斯坦资助的关于引力的物理会议的21位国际知名科学家之一。会议在邻近的圣托马斯岛的丽思卡尔顿酒店举行。

根据飞行日志，约克公爵至少一次乘坐爱泼斯坦的私人飞机前往该岛，尽管前工作人员声称他经常光顾小圣詹姆斯岛几次。白金汉宫极力否认爱泼斯坦曾经的朋友约克公爵与弗吉尼亚·罗伯茨发生过性关系。

在领英(LinkedIn)上，爱泼斯坦称自己是一位“科学慈善家”。

他的简介上写道:“爱泼斯坦先生为许多重要的科学研究和会议做出了贡献。

“他的工作支持了世界各地的杰出科学家，诺贝尔奖获得者和斯蒂芬霍金等知名人士。”

除了霍金，还有三位诺贝尔奖得主参加了这次旅行。

在与霍金一起乘船巡游的人中，有亚利桑那州立大学的理论物理学家劳伦斯·克劳斯教授。法律文件称，爱泼斯坦的房产装饰着青春期少女的裸体照片，但克劳斯教授表示，他没有看到这类事情。他说，“如果没有爱泼斯坦的资助，会议就不会举行”，爱泼斯坦继续资助研究和科学教育。

他说:“他支持我们研究所的一些工作。”

他补充说，如果没有记者联系他，他根本不知道针对爱泼斯坦的法庭诉讼。

爱泼斯坦在承认引诱未成年人的指控后，被判处18个月监禁，服刑13个月。

他被允许在他的科学研究所——佛罗里达科学基金会——度过大部分刑期。

白金汉宫早些时候在一份措辞强硬的声明中说:“我们坚决否认约克公爵与弗吉尼亚·罗伯茨有任何形式的性接触或关系。

“这些指控是虚假的，没有任何根据。”

爱泼斯坦的一名律师称，“性奴隶”罗伯茨的狂欢指控是“古老而不可信的”。】

这篇文章的主旨当然是关于安德鲁王子的性丑闻。但是把霍金牵扯进来能够起到转移注意力的作用。

我专门发这个主贴而不是跟这个贴，因为看到两次有人在消费霍金的名誉，说什么投名状犹太人之类胡话。

不知者不怪。