淘客熙熙

主题:【原创】谁在支持乌克兰 -- 燕人

共:💬1272 🌺6148 🌵147
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这种中学训的玩意你说是军事训练?

另外你这个民兵预备役单位的说法又是哪里来的?人家网站上开明宗义说的是

In the Army Cadets we aim to inspire young people to develop themselves mentally and physically, to:

Challenging their limits

Grow their abilities and go further in life

Unlock their talents

Shape their own futures

https://www.army.mod.uk/who-we-are/the-armys-cadets/

说什么环球故意忽略,你引用的原文里面不是明明说了despite 和only ,你觉得这两个词加在军事训练前面是什么意思?

严谨一点,army cadets 确实有一个项目叫fieldcraft,跟军事技能更沾些边,不过对12到18岁的青少年且是业余时间,这种训练能有多大效果可想而知,何况只是很多项目中的一个而已。

Becoming an Army Cadet has heaps of benefits. The most obvious being that you get to take part in loads of exciting and challenging activities such as fieldcraft, adventure training, first aid, music, sports and shooting, to name but a few.

https://armycadets.com/cadets/why-join-the-army-cadets/

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河