淘客熙熙

主题:汪海林有篇讲话:今天有些创作者理解不了时代,跟不上时代, -- 俺老孫

共:💬66 🌺434 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 但始作甬确实刘芯慈自己

谁让《三体》的所有故事都建立在叶文洁的一念之差,而这一年之差不过是文革中的血海深仇,没有了文革这段,所有的一切《三体》故事就都没有的根基。

英文版其实对文革批斗那段渲染的时间不多,但因为放在片子开头,而且非常写实,其实对于我这个年龄段的那确实是非常写实了😂,甚至习以为常,不懂00后门在脑补什么fantasy😂。 据说刘也是为了审查好过,把文革片段挪到了中间,但总之这段历史是躲不过去的,而刘的潜台词,说一千道一万,无非就是文革是一切人类毁灭的罪魁祸首,这可能也是英文版制片商看重的地方😂,你们言不达意的地方,我来提你们做😂。 所以真的要找背锅侠的话,刘其实才是大反则,这个用屁股想都知道😂。

其实如果跳出了这个文革情结的话,类似90后00后专注与外星人与黑科技,这也是刘真正钻的空子,试想连奥巴马都粉的科幻小说,可能没有深刻政治内涵么,中国的新一代除了工业党强国梦,政治上真的不得不说是太幼稚了😂。

但抛却文革话题,只说科幻与故事情节的话,其实改编的是不错的,尤其Wiliiam癌症晚期,最后大脑被取出做了一把荆轲刺秦王的奉献,加上狗血暗恋,而且是暗恋华人啊,其实已经很给足了强国民族主义面子的。 窃以为,如果是从爱国视角出发,真的不丢面子了,各种满足是满满的。 但改变版很显然对文革与tg是怀有歧视的,如果一定要说tg即为民族,民族即为tg,那么乳滑也是一个可以挖掘的空间,这就要看宣传口同志们的决策了。从娱乐观众尤其是海外人文视角来说的话,其实观众们情绪还是很稳定的。

不过有一个疑问是,这个改编真的是在乎强国观众市场么,存疑。 目测更多的是白左普世意识形态的发挥,各种科学殿堂的精英,黑人墨西哥人华人,唯独一个白人还是癌症晚期😂,这其实是很卖力了好不好,从白人种族主义这个强国宣传口的重磅主打视角出发,真的也是没有多少有机可趁了啊😂,除非自己跳坑纳粹种族主义,已经没有多少空间可以打击白人至上了。

所以说,不论这个锅怎么补,目前tg宣传口的理论弱鸡,本质上是一个从白左出发的共产国际后代,对白左的新时期新任务完全没有与时俱进的代沟问题,一个不小心就滑到纳粹的同时,还不得不时刻小心被白左给带到殖民主义假面具的沟里。喇叭口的同志们,这真的不是几个只会用荷尔蒙解决问题的低端人口可以解决的挑战😂。 实事求是的说,我对宣传口业务的现状是不满意的,整个就是一个字,土。

通宝推:翼德,卡路里,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河