主题：人艰不拆讲笑话之七 2024年新楼 -- 骨头龙
子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜”
如果这句话翻译成，孔子在河边叹息道：“死掉的人是如此之多啊，没日没夜地从眼前的水上漂过”
孔子会不会气的活过来？
可是，阿拉伯人对这句话，真的就是这么理解的。
阿联酋阿语报纸《海湾报》是一家对中国充满寄望的媒体。2023年3月，该报发表了阿卜杜拉·塞纳维的文章《中国作为变化世界中的超级大国》。文中称，
“几十年来，尽管中国拥有大量的金钱和武器，但一直尽可能地否认自己是一家超级大国”
“中国并不急于扮演什么强大角色，而是遵循其哲人孔子的教导，就像耐心地坐在河岸上等待敌人漂浮的尸体一样（处理国际形势）。”
通宝推：普鲁托,河兮兮,
- 相关回复 上下关系8
😄这妹子不够强啊 11 懒厨 字91 2024-04-02 00:11:25
🙂还能这么理解？！
🙂逝者如斯夫，不舍昼夜 -- 死在我手上的人，从白天到黑夜 6 戒定慧 字45 2024-04-03 04:38:29
😄孔子已经超越孙子，古典战略大师 8 普鲁托 字184 2024-04-02 23:18:42
🙂【敌人】从哪里翻译出来的？ 4 既然青春留不住 字138 2024-04-02 12:41:34
🙂孔子问于老子，老子化胡 2 潜望镜 字63 2024-04-02 10:35:26
🙂别说，老子真会这么讲 3 回车 字127 2024-04-03 04:43:15
🙂我上一次听这个笑话的时候 2 onlookor 字42 2024-04-01 08:39:33