淘客熙熙

主题:《三体》(2024,奈飞版)——关于原著改编 -- 普鲁托

共:💬11 🌺52 🌵4
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 显然美国已经丢掉一部分文化自信了

美版面壁计划四个人变三个人,雷迪亚兹的事儿提都不提了

开头文革口号改成了“打倒社会帝国主义”,他们不敢提“资本主义”这四个字了嘛😄,更不要说微软雅黑的字体,大概现在的润人能写的好一手毛笔字的大概找不出来了吧。至于里面无数穿帮细节就不用提了...

看到网飞三体就莫名想到了雷导的《拿破仑》,自己文化的东西交给别人拍就一定能给你拍个不伦不类夹带私货。幸运的是我们还有去年拍的腾讯三体以正视听,法国人上一部自己拍的拿破仑得一百年前去了..

我高度怀疑这是当年被李源潮和韩正毙掉的电影剧本卖给网飞了,总之当个同人美剧看个热闹挺好,非要说他超过腾讯三体还是算了吧。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河