淘客熙熙

主题:人艰不拆讲笑话之七 2024年新楼 -- 骨头龙

共:💬2278 🌺13906 🌵145新 💬14 🌺4 待认可1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 也说定制玻璃部件

话说我在美国学校混学位的时候,偶尔也要定制简单玻璃部件。系里有个小作坊,有个专门师傅烧制/吹制玻璃器皿。。。

一次我去拿个定制部件,(是啥已经忘了,远不如下面的事印象深刻)碰到个同系,同年入校的老中。认识人当然要聊天,我说你要啥部件。他说想要定制个玻璃 “hooker"!!!

(显然是想要个钩子 “hook”。。。但 "hooker "可是俚语妓女)我赶紧给他纠正。。。。

通宝推:菜根谭,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河