淘客熙熙

主题:古诗词一字之差,哪个意境更好? -- 俺老孫

共:💬119 🌺561
全看分页树展 · 主题
家园 古诗词一字之差,哪个意境更好?

唐诗《枫桥夜泊》大家都很熟悉:

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

作家王火在他的《战争和人》三部曲中讲了另一个版本的《枫桥夜泊》:

月落乌啼霜满天,江村渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

“枫”~“村”,一字之差,江边村落,点点渔火,是不是更有意境,更有画面感?

通宝推:铁手,
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河