淘客熙熙

主题:【原创】关于衡阳和方先觉,有些话不吐不快 -- 忘情

共:💬77 🌺946 🌵7
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这电影的名字取错了,翻译腔极其浓厚

昨天看微博上几个网友调侃,这名字像是个二鬼子取的,不太符合咱的语言习惯。

如果改个名字叫做“看在党国的份上,拉兄弟一把吧”,那才对味道,肯定比现在更大卖。就冲着名字,也要买张票去电影院瞧瞧热闹。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河