主题：【原创】虎口脱险·译制片·电影院 -- lucase
共:💬18 🌺29
看过他的片子里，悲惨世界里的小人物德纳迪埃演得最好，小人物的奋力求生（战场上偷死人钱包但遇到活人还是救了人一命）、为了生存作恶（开黑店劫财害人）、面临被捕的无奈和愤懑（策划绑架再次遇到了硬茬子冉阿让后的心灵独白）以及最后勒索被戳穿后对儿女之死流露出的些微的悲哀（敲诈马里于斯被识破），演得太好了，自然而且非常符合人物的小相。
邱岳峰大师的配音更是增色不少。
个人认为上译的配音演员都配得上人民艺术家的水平，可惜随着时代变迁逐渐沦为非主流，可惜可叹啊。
通宝推：燕人,
- 相关回复 上下关系8
🙂想起来了，一般叫做《大西洋壁垒》 猫元帅 字0 2007-06-15 09:53:46
🙂布偶女演员也不弱 2 艾卡特 字99 2007-06-14 08:07:29
🙂油漆匠在《悲惨世界》里演参加过滑铁卢战役的 1 cavalry 字42 2007-06-13 07:58:17
🙂扮演油漆匠的演员1970年就去世了，享年才53岁，太可惜了
🙂那演员还演了《方，托马斯》，《警察的故事》 1 马哥 字22 2007-06-12 19:01:52
😉好像名字是 路易·德·菲奈斯（那个指挥） 梁东 字32 2007-06-13 08:18:56
😉约三，四年前买了张F版的法文碟，画面和声音都是DVD品质的， 完颜陈和尚 字24 2007-06-12 16:31:31
🙂我最爱的电影之一 1 老马丁 字229 2007-06-11 07:28:17