淘客熙熙

主题:诋毁《黑神话悟空》,就是在诋毁西方自己 -- 亮子

共:💬258 🌺674 🌵17
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 文化输出确实是刚刚的

这几天刷到youtube上一些相关的视频,特别是音乐。下面都是几百上千条留言。稍微一看,都是:

我是印尼的,音乐一响就感觉回到了童年;

我是越南的,你们外国人不懂西游记意味着什么;

我是蒙古的,每一个场景我都知道对应哪一集;

我是日本的,。。。

整个一个东亚的大团建。

我必须说这个团队很厉害,我听了一下英语版的,翻译的非常地道。或者说就不是翻译的,是根据英语的思维习惯又创作了一遍(要是一一对应翻译,那就是对付的作品了)。稍微有点遗憾的就是要是里面的几个唱作,特别是陕北民歌那个能创作个英文版的就更酷了。

把最先进的动画,和传统的2D手绘动画,版画,木偶剧都展示了一遍。最后反演西游记,结合改编的天宫迅音,最后猴王面对一地的刀山,孑然一身,掏出金箍棒,帅气的一挥。 虽千万人吾往矣的意境,留白,实在是太酷了。

只有好的作品,才会促使玩家去介绍:妖怪不是吸血鬼,丧尸;它们不是天生有变形的能力; 需要不断的修炼;法术高的变得好(蜘蛛大姐,二姐),低的变得不完美(小妹)

你没有一个好的游戏谁学你这个啊。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河